saraflo56的部落格

有人用筆寫日記，有人用相機記憶瞬間
ui的創作提袋??? 精準捕捉喧囂生活的美好一刻
方寸間留住剎那永恆
令人回味不已，滿載思緒回憶
盡在ui的《幸福手作創意提袋》

　　悠閒慵懶的星期天，你會怎麼度過？

　　知名手作藝術家ui運用多種素材，以刺繡、貼縫和模板印刷等方式，將細膩而充滿巧思的圖像呈現在提袋上，每一個提袋都述說著一個故事：與心愛的狗狗在雨中散步的悠閒、在花園中發現小小昆蟲的驚奇、仰望湛藍天空中飛機雲所感受到的自由、在斜坡上踩著腳踏車向前奔馳的刺激……每一篇都傳達出生動的溫暖及感動。透過書中一個個作品，作者將專屬於星期天的美好時刻鮮明地保存下來。現在就翻開這本書，一起來感受這份溫暖吧！

　　本書包含：

　　．3大類設計手法應用：刺繡、貼縫和模板印刷。
　　．6種基礎繡法教學：平針繡、回針繡、輪廓繡、法國結粒繡、緞面繡、貼縫、其他的繡縫法。
　　．31件充滿巧思趣味作品、四個季節系列作品集分享
　　．30種以上可自由組合應用的圖案設計

　　這些圖案可以還運用在不同的素材上呢！不論是作為卡片上的設計或是拿來刻橡皮章，同樣精巧可愛，用途變化多！

作者簡介

中林ui

　　手作藝術家、提袋創作家。1975年生於東京，3姐妹中排行老么的她，以自己的步伐向前邁進。

　　從武藏野美術大學畢業後，自創手工提袋品牌「ui」，將日常生活場景，以刺繡、貼縫和模板印刷等方式，生動地表現在ui的提袋上，給人一種溫暖、溫馨、帶點感懷又幸福的感覺。近年也增加了以紙、木頭作為素材的作品，還跨足了散文的寫作。藝術創作的領域變得更加廣泛，但對於手工創作的堅持卻始終如一，在每季展示會及陳售作品的個性商店中，作品都深獲好評。

　　這次創作的主題靈感來自於「如果每天都像星期天」的念頭。

　　除了提袋之外，她也製作一些生活小物和手工藝創作，還從事插畫等工作，今後發揮的領域也將日益擴展。

譯者簡介

沙子芳

　　現職為日文專業譯者